Islamic Releases Educational, Motivational Islamic Content and Nasheeds
Related Articles
Presenting a new most heart touching version of nasheed “AS SUBHU BADA MIN” in Arabic language with Urdu & English Subtitles, which is recited by “HAFIZ SHAZ MANIYAR” with his beautiful voice.
❱ Subscribe Our Channel : https://goo.gl/gP1Kdb
❱ Subscribe Our New Channel : http://bit.ly/2X7gqgg
Originally Recited by: Qari Waheed Zafa Qasmi
Video Credits:
Title : As Subhu Bada Min
Vocalist: Hafiz Shaz Maniyar (India)
Audio : As Islamic Production
Production & Label : Islamic Releases
Arabic, Urdu & English Lyrics:
الصُّبْحُ بدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
ہے نورِ سحر چہرے سے تیرےﷺ
The light of the dawn is from the radiance of Your Blessed Face
والليلُ دَجا من وَفرتهِ
اور شب کی رونق زلفوں سے
And the sparkle of the night is from the glimmer of Your Blessed Hair
فاقَ الرُّسلَ فضلاً وعُلا
بزرگی میں وہ سبقت لے گئے سارے رسولوں پر
He exceeded all the Messengers in merit and rank
أَهْدَى السُّبُلَ لِدَلالَتِهِ
کہ رستے دین کے روشن ہوئے ان کی ہدایت سے
He guided people to the paths with his signs and proofs
كَنْزُ الْكَرَمِ مُوْلِي النِّعَمِ
نعمت کا خزینہ ہیں مولاﷺ، گنجینہ رحمت ہیں آقاﷺ
Our Master is the treasure of grace, He is a treasure of mercy
هادي الأُمَمِ لشريعَتِهِ
ہادی ہیں تمام امّت کے، اور راہنما ہیں شریعت کے
He is the guide of the entire Nation, showing us the way of the Sacred Law
سَعَت الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
انگلی کے اشارے پیڑ چلے، اعجاز سے پتھر بول اٹھے
On the command of your Blessed finger the tree began to walk,
Embraced in your hand the stones began to speak
شُقّ القَمَرُ بِإِشَارتِهِ
اور چاند ہوا ہے دو ٹکڑے، انگشت کے ایک اشارے سے
Upon one gesture of Your blessed finger the moon was split in two
أزكى النسَبِ أعلَى الحَسَبِ
نسب اُن کا حسب اُن کا بہت ارفع ، بہت اعلی
His lineage is the purest, his stature is the noblest
كُلُّ العَرَبِ في خِدمَتِہ
شرف پایا ہے سارے عالموں نے اُن کی خدمت سے
All the universe have been honored by his service
