Presenting a heart touching nasheed “GHALAT FEHMI” in Urdu language with English & Urdu Subtitles, which is written by “DR. SHAKIRULLAH HAMDARD” and recited by “HAFIZ GHUFRAN” with his beautiful voice.
❱ Subscribe Our Channel : https://goo.gl/gP1Kdb
❱ Subscribe Our New Channel : http://bit.ly/2X7gqgg
Video Credits:
Title : Ghalat Fehmi
Artist : Hafiz Ghufran
Lyrics : Dr. Shakirullah Hamdard
Audio : Fs Studio
Production & Label : Islamic Releases
English & Urdu Lyrics:
سنو یارو! غلط فہمی دلوں کو موڑ دیتی ہے
Listen, friends! Misunderstanding turns the hearts away
وفاداری کے رشتوں کو یہ اکثر توڑ دیتی ہے
Sometimes it breaks apart loyal relationships
غلط فہمی اداسی ہے غلط فہمی پریشانی
Misunderstanding brings sadness and worries
غلط فہمی ہے الجھن بھی غلط فہمی ہے حیرانی
Misunderstanding creates problems and shocks
محبت لے کے جاتی ہے یہ نفرت چھوڑ دیتی ہے
It takes away all the love and leaves hatred behind
وفاداری کے رشتوں کو یہ اکثر توڑ دیتی ہے
Sometimes it breaks apart loyal relationships
کبھی مایوس مت ہونا ذرا سی بات پر یارو
Never lose hope over a small matter, my friends
اسے تحقیق سے پہلے نہ لو تم ذات پر یارو
Never take it to heart without investigating
یہ پہلے زخم دیتی ہے تو پھر جھنجوڑ دیتی ہے
It first wounds you and then leaves you shaken
وفاداری کے رشتوں کو یہ اکثر توڑ دیتی ہے
Sometimes it breaks apart loyal relationships
عداوت کی وجہ بھی یہ شکایت بھی غلط فہمی
Misunderstanding is the reason of enmity and complaints
کدورت کی وجہ بھی یہ شرارت بھی غلط فہمی
Misunderstanding is the reason for malice and evil
محبت کی مجالس میں جفائیں چھوڑ دیتی ہے
In sows treachery in gatherings of love
وفاداری کے رشتوں کو یہ اکثر توڑ دیتی ہے
Sometimes it breaks apart loyal relationships
سنو “ہمدرد”! لوگوں سے یہ الفت چھین لیتی ہے
Listen, Hamdard! It snatches away love from the people
یہ دل ویران کرتی ہے یہ راحت چھین لیتی ہے
It leaves the heart barren and snatches away relief
یہ مجبوری کو محکومی سے اکثر جوڑ دیتی ہے
Sometimes it makes compulsion look like subservience
وفاداری کے رشتوں کو یہ اکثر توڑ دیتی ہے
Sometimes it breaks apart loyal relationships